2 comments on ““Yulenka: Deadly Lessons” aka “Юленька: Смертельные уроки” (2009) – Russian Thriller/ Horror

    • Ooohh!! I can’t remember exactly which site I managed to find the subtitles on, but I can tell you they were Russian ones, in the original Cyrillic script. Took me quite a bit of effort to first transpose those to English letters and then translate them to English language. Naturally that meant having to unmangle the meanings and context and make them understandable. Then of course I had to adjust the timing and synch them to the film Whew…. not something I like spending time on everyday…..

      I might still have my finished version of those subtitles around somewheres…. if I can find them I’ll see If I can’t upload them as an attachment somehow. But don’t hold your breath… I’m a pretty scatterbrained lady some days. It could take a while. 😉

C'mon... Share your thoughts with this lil' Catgirl!!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s